RavdaBG İlan Şartları ve Koşulları

11 Eki 2026 

RavdaBG.com'da İlan Yayınlama Şartları ve Koşulları

Son güncelleme: 11 Eki 2026 . Bu şartlar, ravdabg.com'da ("Web Sitesi") hesap oluşturan veya ilan yayınlayan, düzenleyen ya da yöneten herkes için geçerlidir.

1. Biz kimiz ve kabul

1.1. Web Sitesi, Bulgaristan'daki Ravdabg.com ("RavdaBG", "biz", "bize") tarafından işletilmektedir. İletişim: admin@ravdabg.com. 

1.2. Bir hesap oluşturarak, bir ilan göndererek veya kabul kutusunu işaretleyerek, bu Şartları, Gizlilik Politikamızı ve Çerez Politikamızı okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi onaylarsınız. Kabul etmiyorsanız ilan yayınlamayın.

1.3. Bir işletme veya kuruluş adına yayın yapıyorsanız, onu bağlayıcı taahhütte bulunmaya yetkili olduğunuzu onaylarsınız ve "siz" ifadesi bu işletmeyi de kapsar.

2. Tanımlar

• İlan: metin, fotoğraf, fiyatlar, iletişim bilgileri ve bağlantılar dâhil olmak üzere Web Sitesinde yayınladığınız veya gönderdiğiniz her türlü işletme profili, yer, hizmet, teklif, ürün, etkinlik, fırsat veya reklam.
• Dizin ilanı: Web Sitesinin dizininde ve haritalarda gösterilen bir işletme veya yerin (restoran, otel, mağaza, hizmet, turistik yer ve benzeri) profili.
• Ürün ilanı: Web Sitesi aracılığıyla satışa veya kiraya sunulan bir ürün ya da hizmet.
• Sahiplenilmiş ilan: RavdaBG tarafından herkese açık kaynaklardan oluşturulan ve daha sonra sahibi tarafından sahiplenilen bir Dizin ilanı.
• Kullanıcı: Web Sitesi aracılığıyla kayıt olan, gezinen veya başkalarıyla iletişime geçen herhangi bir kişi.

3. Hesap ve uygunluk

3.1. En az 18 yaşında olmalı ve sözleşme yapma konusunda yasal ehliyete sahip olmalısınız.

3.2. Doğru, güncel ve eksiksiz kayıt bilgileri vermeli ve bunları güncel tutmalısınız. Yazılı olarak aksi yönde anlaşmadığımız sürece, bir kişi veya işletme yalnızca bir hesaba sahip olabilir.

3.3. Parolanızdan ve hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Yetkisiz kullanımdan şüpheleniyorsanız derhal [e-posta adresi] üzerinden bize bildirin.

3.4. Kayıt ve ilan yayınlama sırasında otomatik spam ve bot karşıtı kontroller kullanabiliriz. Bu kontrollerden geçemeyen, geçici veya sahte e-posta adresleri kullanan ya da spam yayınlayan hesaplar bildirimsiz olarak engellenebilir veya silinebilir.

4. Yayınlayabilecekleriniz

4.1. Bir İlanı yalnızca Bulgaristan'daki gerçek bir işletme, yer, ürün veya hizmet hakkında ya da Bulgaristan'daki müşterilere hizmet veren bir işletme, yer, ürün veya hizmet hakkında veya açıkça izin verdiğimiz başka bir kategoride yayınlayabilirsiniz.

4.2. Her İlan, açık bir başlık, doğru bir açıklama ve çalışan iletişim bilgileriyle doğru kategoride yayınlanmalıdır. Aynı İlanı çoğaltmayın ve aynı İlanı birden fazla hesaptan yayınlamayın.

4.3. İlanları yayından önce veya sonra inceleriz. Yayınlanması bir onay niteliğinde değildir ve bir İlanın onaylanacağını, belirli bir konumda sıralanacağını veya Google ya da Bing gibi arama motorlarında görüneceğini garanti etmeyiz.

5. Yasak içerik ve davranışlar

Aşağıdakilerden hiçbirini yayınlamamalı veya yapmamalısınız:

• silahlar, uyuşturucular, sahte ürünler, çalıntı mallar, lisanssız kumar veya sahip olmadığınız bir lisans gerektiren hizmetler dâhil olmak üzere yasa dışı olan veya yasa dışı faaliyeti teşvik eden herhangi bir şey;
• yetişkinlere yönelik veya açık cinsel içerik, eskort hizmetleri ya da küçükleri istismar eden içerik;
• nefret söylemi, ayrımcılık, tehditler, taciz veya herhangi bir kişi ya da işletmeye yönelik iftira;
• yanlış, yanıltıcı veya aldatıcı İlanlar, sahte yorumlar, sahte puanlar, sahte indirimler ya da başka bir işletme veya kişi gibi davranmak;
• kimlik avı, dolandırıcılık, peşin ücretli veya "gerçek olamayacak kadar iyi" teklifler, saadet zincirleri ya da dolandırmak amacıyla, üzerinde anlaşılmış sürecin dışında ödeme talepleri;
• spam, toplu veya tekrarlanan yayınlar, anahtar kelime doldurma, gizli bağlantılar, bağlantı çiftlikleri veya yalnızca başka bir web sitesini tanıtmak için oluşturulmuş ilanlar;
• kötü amaçlı yazılımlar, betikler veya Web Sitesine, diğer kullanıcılara ya da cihazlarına zarar veren herhangi bir şey;
• Web Sitesi verilerini kazıma, kopyalama veya yeniden satma ya da hesap veya İlan oluşturmak için bot kullanma;
• diğer kişilerin rızaları olmadan kişisel verileri;
• telif haklarını, ticari markaları veya üçüncü tarafların diğer haklarını ihlal eden içerik.

6. Doğruluk, fiyatlar, uygunluk ve rezervasyonlar

6.1. İlanınızdaki her şeyin doğruluğundan yalnızca siz sorumlusunuz: ad, adres, çalışma saatleri, fiyatlar, uygunluk, menüler, hizmetler, lisanslar, fotoğraflar ve iletişim bilgileri. Bunları güncel tutun.

6.2. Fiyatlar açık olmalıdır. KDV ve vergileri içerip içermediğini belirtin ve ek ücretlerden bahsedin. Bulgar tüketici hukuku ve Tüketicinin Korunması Kanunu teklifleriniz için geçerlidir.

6.3. Web Sitesi aracılığıyla veya Web Sitesindeki bağlantılar ya da formlar üzerinden rezervasyon, yer ayırtma veya sipariş kabul ediyorsanız, satıcı veya hizmet sağlayıcı sizsiniz. Onaylanmış rezervasyonlara ve tekliflere uymalı, iptalleri, iadeleri ve şikâyetleri yasaya ve kendi yayınlanmış koşullarınıza göre ele almalısınız.

6.4. RavdaBG bir ilan ve reklam platformudur. Siz ve bir müşteri arasındaki herhangi bir sözleşmenin, rezervasyonun veya ödemenin tarafı değiliz ve herhangi bir müşterinin sizinle iletişime geçeceğini veya sizden satın alma yapacağını garanti etmeyiz.

6.5. Düzenlemeye tabi işletmeler (örneğin oteller, restoranlar, seyahat acenteleri, tıbbi, hukuki veya finansal hizmetler), Bulgaristan yasalarının gerektirdiği tüm lisansları, kayıtları ve sigortaları edinmeli ve sürdürmelidir. Herhangi bir zamanda kanıt isteyebiliriz.

7. İçeriğiniz, fotoğraflarınız ve lisans

7.1. Yüklediğiniz metinlerin, fotoğrafların, logoların ve diğer materyallerin ("İçeriğiniz") mülkiyetini korursunuz.

7.2. İçeriğinize sahip olduğunuzu veya onu kullanmak için tüm hak ve izinlere (fotoğrafçıların ve modellerin onayı dâhil) sahip olduğunuzu ve bunun kimsenin haklarını ihlal etmediğini onaylarsınız.

7.3. RavdaBG'ye, İlan çevrimiçi olduğu sürece ve sonrasında yedekleme ve hukuki amaçlar için makul bir süre boyunca, İçeriğinizi Web Sitesinde, site haritalarımızda, bültenlerde, sosyal medyada ve arama motorlarında barındırmak, görüntülemek, kopyalamak, yeniden boyutlandırmak, çevirmek (Bulgarca, İngilizce ve diğer diller arasında otomatik çeviri dâhil) ve tanıtmak için ücretsiz, dünya çapında, münhasır olmayan bir lisans verirsiniz.

7.4. Görselleri kırpabilir, sıkıştırabilir veya yeniden biçimlendirebilir; filigran veya logomuzu ekleyebiliriz. Anlamını değiştirmeden, hataları, yazımı, çeviriyi veya SEO'yu düzeltmek için başlığı, kategoriyi veya açıklamayı değiştirebiliriz.

7.5. Web Sitesindeki içeriğin haklarınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız, sayfa bağlantısı, haklarınıza dair kanıt ve iletişim bilgilerinizle birlikte [e-posta adresi] üzerinden bize yazın. Bunu inceleyecek ve gereksiz gecikme olmaksızın işlem yapacağız.

8. Herkese açık kaynaklardan oluşturulan ilanlar ve İlanı Sahiplenme

8.1. Ziyaretçilere yardımcı olmak için RavdaBG, örneğin Google Places ve benzeri hizmetler gibi herkese açık kaynaklardan işletmeler için Dizin ilanları oluşturabilir. Bunlar ad, adres, telefon numarası, web sitesi, çalışma saatleri ve fotoğraflar gibi herkese açık işletme bilgilerini içerir ve kaynağı gösterebilir (örneğin "Google üzerinden fotoğraf").

8.2. Böyle bir ilan işletmenizle ilgiliyse, İlanı Sahiplenme işlevini kullanarak sahiplenebilir ve istediğimiz belgeleri (örneğin işletme kaydı, bir fatura, alan adı sahipliği veya kayıttaki iletişim bilgisine yapılacak bir arama ya da e-posta) gönderebilirsiniz. Aksi belirtilmedikçe sahiplenme ücretsizdir.

8.3. Bir sahiplenme talebini onayladıktan sonra, ilan hesabınıza aktarılır, onu düzenleyebilirsiniz ve "Doğrulanmış İşletme" rozeti gösterebilir. Kanıt yetersiz, sahte veya ihtilaflıysa sahiplenme talebini reddedebilir veya geri alabiliriz.

8.4. Size ait olmayan bir işletmeyi sahiplenirseniz, erişiminizi kaldırır, hesabınızı engelleyebilir ve durumu yetkili makamlara bildirebiliriz.

8.5. Gerçek sahibin sahiplenebilmesi, düzeltebilmesi veya kaldırılmasını isteyebilmesi için, herkese açık bir ilanda görünen iletişim adresine e-posta yoluyla bildirim gönderebiliriz. Sahipler, herhangi bir zamanda [e-posta adresi] üzerinden yazarak bir ilanın kaldırılmasını isteyebilir ve yasal bir gerekçe saklamamızı gerektirmedikçe bunu gereksiz gecikme olmaksızın kaldırırız.

8.6. Bu tür ilanlardaki üçüncü taraf bilgileri (puanlar, saatler, fotoğraflar) kolaylık sağlamak amacıyla gösterilir. Bunların güncel olduğunu garanti etmeyiz.

9. Ücretler, reklamlar, kuponlar ve bağlı kuruluş bağlantıları

9.1. Web Sitesi, göndermeden önce bir fiyat göstermediği sürece temel ilanlar ücretsizdir. Ücretli seçenekler (öne çıkan ilanlar, banner reklamları, premium planlar, kuponlar ve fırsatlar), satın alma sırasında gösterilen fiyattan, geçerli olduğu durumlarda KDV dâhil olmak üzere EUR cinsinden ücretlendirilir. Ücretli hizmetler yalnızca ödeme alındıktan sonra başlar.

9.2. Kanun size cayma hakkı vermediği sürece, başlamış olan ücretli tanıtım iade edilemez. Bu Şartları ihlal ettiğiniz için ücretli bir ilanı kaldırırsak, geri ödeme alma hakkınız olmaz.

9.3. Yayınladığınız kuponlar ve fırsatlar gerçek olmalı ve uygulanmalıdır. Koşullarından ve vaat ettiğiniz indirimlerden siz sorumlusunuz.

9.4. Web Sitesi reklamlar ve bağlı kuruluş bağlantıları (örneğin konaklama rezervasyonu ortakları) içerebilir. Komisyon kazanabiliriz. Bu, sizin veya müşterilerin ödediği fiyatı değiştirmez.

10. Denetim, askıya alma ve kaldırma

10.1. Özellikle bu Şartları ihlal ettiğinde, kullanıcılar tarafından bildirildiğinde, etkin olmadığında veya güncelliğini yitirdiğinde ya da yasa veya bir kamu kurumu tarafından gerekli kılındığında, kendi takdirimize bağlı olarak, bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın herhangi bir İlanı veya hesabı reddedebilir, düzenleyebilir, gizleyebilir, yayından kaldırabilir veya silebiliriz.

10.2. Ciddi veya tekrarlanan ihlallerde sizi kalıcı olarak engelleyebilir ve yeni kötüye kullanımları önlemek için gerekli verileri saklayabiliriz.

10.3. İlanlarınızı düzenleyebilir veya silebilir ya da profilinizden veya [e-posta adresi] üzerinden bize yazarak hesabınızı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

10.4. Bir karara katılmıyorsanız, 14 gün içinde [e-posta adresi] üzerinden bize yazın. Kararı inceleyecek ve makul bir süre içinde yanıt vereceğiz.

11. Kullanıcılar arasındaki iletişim ve sorumluluğunuz

11.1. Anlaşmalar, ödemeler ve teslimatlar doğrudan kullanıcılar arasında gerçekleşir. RavdaBG her kullanıcıyı, İlanı veya işlemi kontrol etmez ve sunulanların kalitesinden, güvenliğinden, yasallığından veya teslimatından sorumlu değildir.

11.2. Kontrol etmeden yabancılara peşin ödeme göndermeyin veya onlardan peşin ödeme kabul etmeyin. Şüpheli İlanları [e-posta adresi] üzerinden bildirin.

11.3. Web Sitesindeki diğer kullanıcıların iletişim bilgilerini, onların rızası olmadan spam veya pazarlama amacıyla kullanmamalısınız.

12. Kişisel veriler

12.1. Kişisel verileri, Gizlilik Politikamızda açıklandığı üzere, Tüzük (AB) 2016/679 (GDPR) ve Bulgaristan yasaları uyarınca işleriz. Yayınladığınız ilan bilgileri (işletme adı, adres, telefon, e-posta gibi) herkese açıktır.

12.2. Bir İlana başka kişilerin kişisel verilerini eklerseniz, bunu yapma hakkına sahip olduğunuzu onaylarsınız.

12.3. Verilerinize erişim, düzeltme, silme veya kısıtlama talebinde bulunmak için [e-posta adresi] üzerinden bize başvurabilirsiniz. Ayrıca Kişisel Verilerin Korunması Komisyonuna (cpdp.bg) şikâyette bulunabilirsiniz.

13. Sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırı

13.1. Web Sitesi ve içeriği "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Kesintisiz hizmeti, hatasız çalışmayı, belirli sayıda ziyaretçiyi, sıralamayı, potansiyel müşteriyi veya satışı taahhüt etmeyiz.

13.2. Kanunun izin verdiği ölçüde RavdaBG, dolaylı veya sonuç olarak doğan zararlardan, kâr, müşteri veya veri kaybından ya da kullanıcıların, ortakların ve üçüncü taraf web sitelerinin eylemlerinden sorumlu değildir. Sorumluluğun hariç tutulamadığı durumlarda, sorumluluk talebin öncesindeki 12 ay içinde ilgili ücretli hizmet için bize ödediğiniz tutarla veya hiçbir ödeme yapmadıysanız EUR 100 ile sınırlıdır.

13.3. Bu Şartlardaki hiçbir şey, örneğin kasıt veya ağır ihmal nedeniyle doğan sorumluluk ya da tüketicilerin zorunlu hakları gibi, kanunen sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlandırmaz.

14. Tazminat

İlanınız, İçeriğiniz veya bu Şartları ya da yasayı ihlal etmenizden kaynaklanan talepler, para cezaları, masraflar ve yasal ücretler için RavdaBG'yi, sahiplerini ve personelini tazmin etmeyi kabul edersiniz.

15. Değişiklikler, uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

15.1. Bu Şartları değiştirebiliriz. Yeni sürüm, bu sayfada gösterilen tarihten itibaren geçerlidir. Bu tarihten sonra Web Sitesini kullanmaya devam eder veya bir İlanı çevrimiçi tutarsanız, değişikliği kabul etmiş olursunuz. Önemli değişikliklerde, kayıtlı kullanıcıları e-posta yoluyla veya Web Sitesinde bilgilendirmeye çalışacağız.

15.2. Bir hüküm geçersizse, geri kalanı yürürlükte kalır.

15.3. Bu Şartlar Bulgaristan Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Zorunlu hukuk bir tüketiciye başka bir mahkeme tanımadığı sürece, uyuşmazlıklar Bulgaristan, [şehir] yetkili mahkemelerinde çözülecektir. Önce uyuşmazlıkları dostane şekilde çözmeye çalışırız.

15.4. Bu Şartlar birden fazla dilde mevcutsa, farklılık olması durumunda Bulgarca sürüm geçerlidir.

16. İletişim

ravdabg.com · e-posta: admin@ravdabg.com · telefon: 359 882114745UIC (EIK) [numara], kayıtlı merkez [adres],