Polityka prywatności

Ta polityka wyjaśnia, jak RavdaBG (ravdabg.com, Rawda, Nessebar, Bułgaria) przetwarza Twoje dane osobowe podczas korzystania z naszej strony i aplikacji mobilnej. Przestrzegamy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych jest RavdaBG. Możesz skontaktować się z nami w każdej chwili przez stronę Kontakt w tym serwisie.

2. Jakie dane zbieramy

• Dane konta: imię i nazwisko lub nazwa użytkownika, adres e-mail, hasło (przechowywane w zabezpieczonej formie), zdjęcie profilowe, język oraz numer telefonu lub lokalizacja, jeśli je dodasz.
• Treści, które publikujesz: ogłoszenia, zdjęcia, filmy, komentarze, opinie, wpisy i rolki.
• Czat: wiadomości, zdjęcia i filmy wysyłane innym użytkownikom.
• Dane techniczne: adres IP, typ urządzenia i przeglądarki, aktywność logowania, odwiedzone strony oraz token powiadomień, jeśli włączysz powiadomienia push.

3. Do czego ich używamy

• Do obsługi Twojego konta, wyświetlania ogłoszeń i umożliwienia kontaktu między użytkownikami.
• Do wysyłania wiadomości serwisowych, takich jak potwierdzenie konta i powiadomienia o wiadomościach.
• Do zapewnienia bezpieczeństwa serwisu: zapobiegania oszustwom, spamowi i nadużyciom oraz obsługi zgłoszeń.
• Do ulepszania serwisu na podstawie podstawowych statystyk odwiedzin.

4. Wiadomości, zdjęcia i filmy na czacie

Twoje wiadomości oraz wysyłane zdjęcia i filmy są prywatne. Widzisz je tylko Ty i użytkownik, z którym rozmawiasz. Są przechowywane na naszym serwerze i nie są publiczne. Nasi administratorzy mogą zobaczyć rozmowę tylko wtedy, gdy ktoś ją zgłosi lub gdy wymaga tego prawo. Jeśli użyjesz przycisku „Tłumacz” przy wiadomości, tekst tej wiadomości zostanie przesłany do usługi automatycznego tłumaczenia.

5. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je tylko dostawcom, którzy pomagają nam prowadzić serwis (hosting, wysyłka e-maili, mapy, dostawcy płatności, tłumaczenia) oraz organom władzy, gdy wymaga tego prawo. Twój publiczny profil i ogłoszenia są widoczne dla innych odwiedzających.

6. Pliki cookie

Używamy plików cookie niezbędnych do logowania i bezpieczeństwa oraz takich, które zapamiętują język i ustawienia. Możesz zablokować cookie w przeglądarce, ale niektóre części serwisu mogą wtedy nie działać.

7. Jak długo przechowujemy dane

Przechowujemy Twoje dane, dopóki konto jest aktywne. Po złożeniu wniosku o usunięcie konta usuwamy Twój profil, ogłoszenia, komentarze i opinie w ciągu 30 dni. Niektóre ograniczone zapisy możemy przechowywać dłużej, gdy wymaga tego prawo lub aby zapobiegać nadużyciom (na przykład zgłoszenia i blokady).

8. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia oraz prawo sprzeciwu. Aby z nich skorzystać, napisz do nas przez stronę Kontakt. Możesz też złożyć skargę do bułgarskiej Komisji Ochrony Danych Osobowych (www.cpdp.bg) lub do organu w swoim kraju.

9. Usuwanie konta

O usunięcie konta możesz poprosić w każdej chwili: zaloguj się, otwórz Ustawienia, wybierz „Usuń konto” i potwierdź hasłem. Każdy wniosek realizujemy w ciągu 30 dni. Jeśli nie możesz się zalogować, skontaktuj się z nami przez stronę Kontakt.

10. Blokowanie i zgłaszanie

Możesz zablokować lub zgłosić dowolnego użytkownika z menu rozmowy (trzy kropki). Zablokowani użytkownicy nie mogą do Ciebie pisać. Zgłoszenia sprawdza nasz zespół.

11. Dzieci

Nasza usługa nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 16 lat. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

12. Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę. Data poniżej wskazuje najnowszą wersję. O ważnych zmianach poinformujemy w serwisie.

Ostatnia aktualizacja: październik 2026